17 de mai.6 min de leitura

Revisitando o som dos afrobeats cubanos conhecido como Bakosó

A primeira vez que conheci a música Bakosó foi em 2017, mais ou menos na mesma altura em que comecei a aprender a dançar Kuduro. Fiquei em êxtase ao descobrir o som porque ele misturava 2 sons pelos quais eu estava profundamente apaixonado; o padrão rítmico da bateria caribenha e o padrão rítmico do Kuduro angolano e do Afrohouse. Bakosó fundiu os dois sons tão bem que me surpreendeu. Poucos minutos depois da descoberta, eu estava em busca de aprender mais sobre a música e encontrar músicas que pudesse dançar. Essa busca me levou a Ozkaro Delga2, um artista cubano de Santiago de Cuba que cria música Bakoso.

Conectei-me com Ozkaro via Instagram, onde ele pôde compartilhar comigo sua música. Em 2018, um ano depois de descobrir Bakosó, viajei para Santiago de Cuba. Participei de uma viagem cultural de imersão em dança cubana organizada pela companhia de dança Oyu Oro. (Mais sobre essa viagem de imersão em outro post) Foi durante essa visita a Santiago que pude conhecer Ozkaro e ver e ouvir a música ao vivo. Para minha surpresa, ouvi o Kuduro angolano e o Afro House explodindo nas ruas e nas festas de Santiago; Fiquei impressionado porque Kuduro e Afro House eram praticamente inexistentes na cidade de Nova York, onde eu morava.

Quando descobri Bakosó, também fui apresentado a Eli e Khalil. Dois irmãos que documentavam a ascensão da música afrobeats em Cuba e como ela influenciava os sons urbanos de Cuba. A música Bakosó foi o foco do documentário, que capturou como o som chegou a Cuba e os Djs e artistas que foram pioneiros no som. Coincidentemente, durante minha visita a Santiago de Cuba em 2018, Eli e Khalil estavam na cidade. Eles estavam lá para estrear seu documentário – Bakosó Afrobeats of Cuba, em um teatro local. Fui convidado para a estreia e como num passe de mágica todas as estrelas se alinharam perfeitamente. De repente, eu estava descobrindo esse lindo som compartilhando o mesmo espaço com músicos, dançarinos e produtores de filmes, todos trabalhando para impulsionar e promover o som.

Cuba, devido às suas muitas restrições, é um lugar muito difícil para fazer arte e tirá-la do país. As limitações eram evidentes quando comecei a pesquisar a música, mas tornaram-se uma realidade vívida quando estive em Cuba. Fiquei viciado na música, mas tive dificuldade em acessá-la e acompanhar seu desenvolvimento. Eu tinha esperança de que a comunidade mais ampla do Afrobeats captasse o som e que a música pudesse ressoar em Angola e na América Latina, onde o Afrobeats estava a ganhar força. Visitei Cuba novamente no verão de 2019, retornando a Satiago de Cuba para o carnaval. E embora em 2019 Bakosó não tivesse saltado muito além de Cuba, eu ainda estava esperançoso. Os artistas lançavam música e a dança afro ajudava a espalhar vários sons afro. Os dançarinos em Cuba estavam totalmente empenhados em aprender a dança Kuduro e AfroFusion e fiquei impressionado com o quanto eles estavam em sintonia com o mundo exterior, mesmo com todas as restrições em Cuba. Então, em 2020, a pandemia atingiu e enquanto grande parte do mundo se concentrava e se concentrava na criação de arte durante o confinamento, parecia que Cuba e Bakosó pararam completamente. Mas voltemos e revisitemos Bakosó. Como isso começou? Confira este excelente artigo que capta como a música angolana se encontrou em Cuba levando à ascensão do Bakosó.

Para entender onde está o som hoje, me conectei com Ozkaro Delga2, um dos pioneiros do Bakosó.

KEN_KEN: Ozkaro, obrigado pelo seu tempo. Como um dos pioneiros do som Bakosó, como você descreveria a música Bakosó? E o que o torna exclusivamente cubano?

OZKARO: Sou o pioneiro da música Bakosó; Eu crio o conceito. Fazer Bakosó não é a mesma coisa que fazer Kuduro, ou Afrobeats puro, ou Funk Favela, que outros artistas começaram a fazer. Em vez disso, comecei a misturar todos esses sons – afrobeats, Kuduro, Funk Favela, com música cubana, especificamente a música Conga de Santiago de Cuba e a Rumba.

Em outras palavras, Bakosó é um conceito musical onde sons afro urbanos são misturados com música tradicional cubana como Conga Satiaguera, Pilon, Rumba, Guaracha etc.

KEN_KEN: Lembra-se de quando ouviu pela primeira vez as batidas angolanas que influenciaram Bakosó? Você lembra qual música/beat era? Ou como você se sentiu quando ouviu isso?

OZKARO: Ouvi Kuduro pela primeira vez quando um amigo meu de São Tomé me deu a música para ouvir. Era uma mistura de Kuduro e música eletrônica. Mais tarde ouvi um ritmo semelhante numa canção de Kuduro angolano que se tornou muito popular em Santiago de Cuba. “A YUE, A YUE” mais ou menos era o que diziam na canção. Depois daquela canção popular, vivemos um período em que a música angolana invadiu Santiago de Cuba. que os ritmos eram muito parecidos com o Conga, por causa do BPM e das percussões. Porém, foi só quando a música Funk brasileira chegou em Santiago de Cuba, (Dj Buffalo Bill) que eu quis criar esse tipo de som popular. Fiquei inspirado porque percebi que os nossos sons tradicionais africanos (de Cuba) poderiam ser trazidos para a era moderna com estas batidas electrónicas.

KEN_KEN: Você começou como artista de hip hop, depois fez a transição para o Ragga/reggaeton e depois para o Bakosó. De todos os gêneros em que você participou, qual você mais gostou e por quê?

OZKARO: Correto, comecei em 1999 como artista de rap. Depois fiz música com outros ritmos caribenhos e depois Bakosó. Gosto muito dos dois: Hip e Bakosó. Bakosó cura minha alma através dos sentimentos e o hip hop liberta minha mente; eles são meus favoritos.

KEN_KEN: Você produziu muitas músicas do Bakosó, quais são as 5 principais músicas do Bakosó que você criou?

OZKARO:

A LA UCHACHA porque foi o meu começo. Essa música marcou o início do conceito Bakoso.

2. DALE BOMBA tem o mesmo tipo de ritmo com cadência mais lenta

3.LLORA COMO LLORE YO Com essa música consolidei mais o conceito. Também marcou a música com um som mais cubano, mas dentro do contexto afrobeats. Essa também foi a música que consolidou minha carreira.

4.STRUGGLE nesta faixa eu fundi o trap com outras tendências musicais

5.BAKOSO FEAT KMERUM porque esta é a música que tornou a música Bakoso conhecida em outros países

KEN_KEN: A pandemia realmente impactou Cuba e seu cenário musical. Qual é o status da música Bakoso hoje e para onde você acha que ela está indo?

OZKARO: A pandemia foi para muitos uma parada e para outros foi um impulso. Aproveitei o tempo para gravar e criar. Atualmente não há muitas referências a Bakoso em Santiago de Cuba. No momento existem apenas alguns artistas que fazem o som, como Enigma, Chizpa el Abusador, Maikel el Padrino. A maioria dos outros artistas estão simplesmente fazendo os mesmos sons que vêm do exterior. Muitos estão a fazer Kuduro, o som de Angola, e Afrobeats, o som da Nigéria. Não estamos fundindo sons cubanos (Conga ou Rumba) como fiz nesses sons.

KEN_KEN: Cuba enfrenta uma escassez sem precedentes em todos os setores: alimentos, eletricidade e outras necessidades básicas. Como é que esta escassez está a afectar as artes e as pessoas que criam arte em Cuba?

OZKARO: Antes da pandemia já existia uma carência na parte artística do país, principalmente na minha cidade – Santiago de Cuba. Bakoso foi criado em Santiago de Cuba, o resto de Cuba faz outro ritmo urbano cubano conhecido como Reparto. Só Santiago de Cuba faz Bakoso, e agora com a situação atual do país não há possibilidades de avanço para os artistas. Graças a algumas casas noturnas, e atrevo-me a dizer que só o bar MKA apoia os artistas de Santiago, fora isso não há apoio.

KEN_KEN: como as pessoas podem acompanhar sua música e apoiar você como artista?

OZKARO: As pessoas podem me encontrar nas plataformas digitais Spotify, YouTube, Deezer, como Ozkaro Dlga2. Sempre tenho músicas novas.

Durante a minha primeira viagem a Angola em 2019, levei a música Bakosó para Angola e pedi aos bailarinos que a criassem. Abaixo estão 2 vídeos filmados em Angola com música Bakosó.